55 次瀏覽

用運動,讓女孩學會做自己:靈界譯者劉柏君的後通靈人生

劉柏君當了14年的棒球裁判,成為台灣第一位女性棒球主審,更致力於打破女性在運動上所受到的不平等待遇與歧視。

柏君跟我是臉書朋友。上週在錄音室見面,她一身運動鞋、休閒褲加上七分袖淺紅色襯衫,瀟灑走進錄音室,張口自在談人生。

我開玩笑問:「都上過聯合國頒獎台,也到美國國務院參與全球運動導師計畫了,上節目應該是小case吧!」她笑笑說:「感謝國際上給的肯定,但我更想要為台灣的女性運動員發聲,榮譽就是責任,希望走在亞洲性別平等最前端的台灣,也可以有一個為運動女性發聲的平台,我們還在努力。」

重視性別平等的台灣,竟然沒有一個為運動女性發聲的平台?

在台灣,女子運動員的成績耀眼,但是社會上對於女性運動員的權力與爭取卻少有所聞。天母棒球場中沒有給女性裁判或工作人員的廁所,運動訓練或比賽中,教練對於女性運動員的肢體接觸與互動激勵,要一視同仁或對女性有特別待遇?多數相關的爭議案件中,教練都不是故意的,但男教練跟女選手之間的互動,確實不能全然跟男選手一樣。這一切都需要溝通、也需要教育。運動不僅僅是運動,而是跟環境的友善有關,而性別平等也不是女權至上,而是要尊重每一個人的界線跟選擇。

國際奧會新聞稿以台灣「女子棒球之母」形容劉柏君在女性運動上的貢獻。2019年劉柏君由國際棒壘球總會提名,獲得由國際奧會與聯合國頒發的女性與運動獎,《富比士》雜誌也稱劉柏君為國際體壇最具影響力女性之一。柏君致力於打破女性在運動上所受到的不平等待遇與歧視,她在聯合國上的致詞說道:「要三振性別歧視並不容易,相信大家都知道,當女性擔任領導位置,我們不能只是夠好,而是必須更優秀才行,感恩獲此殊榮,我將以投身社會服務為使命。」

從殯儀館館長到聯合國頒獎台,誰說女生進不了運動圈?

6歲就會報明牌、15歲開道場成為學生靈媒,幫人問事看風水、為亡者傳達遺願,小時候夢想就是當殯儀館館長改善殯葬業的環境措施,但看得到鬼、會通靈、自帶天命,就一定要走上通靈之路?未來就命定了嗎?

劉柏君現在成為台灣第一位女性棒球主審及國際棒球裁判,站到聯合國的頒獎台上告訴世界:「我來自台灣」,這條路是柏君從沒想過的,她說:「現在不能只為自己活,而是要為台灣更多人而活,貢獻更多。」

現在是台灣運動好事協會執行長與台灣女子運動體育協會理事長的劉柏君,對體育的熱愛,從她的家庭背景就可見一斑。「當我還不會走路時,爸爸就抱著我看棒球,因此看球賽對我而言是一件習以為常的事情。小學四年級,我第一次拿到棒球手套,國中時瘋迷金龍盃想組隊參賽,可惜沒有球隊願意收女生棒球選手,女生好像就只能夠當場邊記錄跟翻譯。當時看著同學們比賽,心中覺得惋惜,卻也無可奈何。」

2007年,台灣舉辦棒球世界杯,劉柏君也去應徵翻譯,不是英文系、沒有托福成績、沒有出國念書經驗的她在完全不符合條件的情況下卻入選了,而且翻譯得非常好。她回憶自己當時告訴主辦單位:「我懂所有的棒球規則跟術語,雖然我沒有證照跟相關經歷,但你可以在電話中直接面試我,看是你說英文我翻譯中文或是中翻英都可,請你給我一個機會試試看。」

從此,劉柏君踏上了運動翻譯之路。之後紐約洋基隊贊助她、澳洲國家代表隊等國外球隊也十分賞識她的翻譯工作,也因為當翻譯的關係,她才有機會當了14年的棒球裁判,更成為台灣第一位女性棒球主審。

運動場上需要性別教育

在傳統以男性為主導的運動環境中,有時候會用男性眼光看體育場中的女性,覺得女生只能當球迷、啦啦隊、翻譯等等,或是「女生運動強度不夠,比賽不好看」、「你要平權那就讓女生跟男生比賽啊!」這樣的話語出現。但劉柏君強調:「人總是習慣處在他人既定規則的框架中,不敢爭取機會,但你要去嘗試爭取或投入,改變才會發生。關於平權應該是尊重每一個人,不是把男生跟女生一起比賽就是公平,男性比賽中也有分量級,男女生其實只要當成不同的量級即可,重點還是要享受運動帶給我們努力爭取後的愉悅感,才是最重要的。」

劉柏君談的尊重,不只是尊重女性在運動場上的表現,或是運動員展現的性別氣質而已,這樣的尊重對男性也很重要。劉柏君回憶:「我當裁判時,就有些男性同僚被言語霸凌,我親耳聽見那些話:『劉柏君都會你還不會?』『你哭什麼,劉柏君被打到也沒哭你哭什麼!』這些內涵歧視性的言語,是需要運動場上的性別教育才能夠改變的,總要有人開始,我只是願意開始改變而已。」

「賦權女孩,實現人權是一個終極理念,但最終還是要靠女孩自己站起來。」劉柏君認為,讓女孩做自己,在現今社會的價值體系之下其實還有好長一段路要走。她堅信,運動是一個很好的性別平等切入點,因為運動,你需要認識自己的身體,你可以面對自己並且對自己更有自信,接納自己,愛自己,相信自己的價值不必依靠其他人判斷,自己可以走出來。這種由內在而外長出來的力量,跟別人外在對你的肯定,是完全不同的,而且持續性可以更久。

劉柏君也鼓勵女性:「女性參與運動,就表示你要把時間跟資源花在自己身上。男生參與體育事務時,不管是男性自己或是社會觀感都會覺得很健康陽光,但是女性參與運動,有時候就會覺得有家務、社會包袱,也就是要服務完其他人之後,最後才會來照顧自己。因此過往以沒有自己為榮的女性朋友們,運動是讓她們站出來,愛自己,以自己為榮的開始,告訴女孩,花時間跟資源在自己身上,是沒有問題的!」

社會在進步,科技在發展,女孩們,來運動吧!每天花30分鐘到1個小時在自己身上參與運動,因為你可以愛自己,以自己為榮,也就是賦權給自己且告訴自己說:我值得擁有自己的人生。

[addthis tool="addthis_inline_share_toolbox_tasb"]

相關文章

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

訂閱最新文章!